Je vais essayer de pas gaffer et me mélanger dans la littérature asiatique !
Le roman qui m'a vraiment emporté c'est "La pierre et le sabre" de Eiji Yoshikawa une fresque du japon du 17 e siècle. il y a une suite que j'ai abandonné "la parfaite lumière" parce que je suis passée à autre chose et je ne suis jamais revenu dessus. C'est une saga sur les Samuraïs....
"le coupeur de roseau" de Junichirô Tanizaki est un conte qui ressemble aux peintures des rouleaux...
"La hache Le koto et le Chrysantème" de Seishi Yokomizo... c'est un roman qui date un peu... amour et trahison...
Je voudrais lire trois livres en priorité, que j'ai en attente plus moderne : "Kafka sur le rivage" et "la ballade de l'impossible" de Haruki Murakami.
Et aussi "Kitchen" de Banana Yoshimoto.
Mais j'ai tendance à reporter... je me laisse prendre par les livres qui arrivent entre mes mains... j'achète en me disant je le lis immédiatement !
Je ne suis pas une spécialiste... mais une curieuse.
Il ya aussi les roman de Yasushi Inoué ou de Yasunari Kawabata et bien d'autres que je n'ai pas lu.
***************************************************
"le sabre et la pierre" :
Dans le Japon du 17ème siècle, sur fond de guerre, de bouleversements sociaux et culturels, un jeune homme violent et intrépide va donner un sens à sa vie grâce à la Voie du sabre. Il deviendra la plus fameux des escrimeurs de l'Histoire du Japon.
Ce livre est très comparable au Japon, en popularité et à divers titres, à ce qu'est "Les Trois Mousquetaires" de Dumas en France. Il est une version romancée et incroyabelemnt subtile de la vie de Miyamoto Musashi qui reste aujourd'hui encore considéré comme une référence en matière d'Arts Martiaux. L'on croise, au fur et à mesure du périple de Musashi, des personnages ayant marqué la société japonaise à cette époque (moines Zen, seigneurs féodaux, calligraphes, escrimeurs,...) dont certains sont rentrés dans l'Histoire et le patrimoine culturel japonais. On peut voir ce roman comme le récit d'une simple aventure ponctuée de batailles, de duels, de rencontres et autres péripéties ; on peut aussi y trouver beaucoup plus si l'on prend le temps de le savourer. Il constitue un bon moyen pour découvrir la finesse et les paradoxes de la culure japonaise.
A conseiller aux amateurs du Japon médiéval mais aussi aux autres.
"Kafka sur le rivage"
Un adolescent, Kafka Tamura, quitte la maison familiale de Tokyo pour échapper à une malédiction oedipienne proférée par son père. De l'autre côté de l'archipel, Nakata, un vieil homme amnésique, décide lui aussi de prendre la route. Leurs deux destinées s'entremêlent pour devenir le miroir l'une de l'autre, tandis que, sur leur chemin, la réalité bruisse d'un murmure envoûtant.
"la ballade de l'impossible"
Dans un avion, une chanson ramène Watanabe à ses souvenirs. Son amour de lycée pour Naoko, hantée comme lui par le suicide de leur ami, Kizuki. Puis sa rencontre avec une jeune fille, Midori, qui combat ses démons en affrontant la vie. Hommage aux amours enfuies, le premier roman culte d'Haruki Murakami fait resurgir la violence et la poésie de l'adolescence.
"kitchen"
Banana Yoshimoto gagne sincèrement à être connue parmi les lectures nippones qui nous sont malheureusement trop rarement proposées. Partant d'une anecdote initiale, la fascination de l'héroïne pour les cuisines, l'auteure nous emmène visiter les coeurs déchirés des personnages, êtres humains désavoués par le réel et refoulés dans des univers confinés où les sensations et sentiments sont décuplés. Histoire d'amour aux déclinaisons multiples, Kitchen est aussi un roman de jeunesse qui brille par sa fraîcheur et son innocence ponctuelle.